Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen togen op de Kohathieten, dragende het heiligdom; en [deanderen] richtten den tabernakel op, tegen dat dezen kwamen. |
| WLC | וְנָסְעוּ֙ הַקְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַמִּקְדָּ֑שׁ וְהֵקִ֥ימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד־בֹּאָֽם׃ ס |
| AC | כא ונסעו הקהתים נשאי המקדש והקימו את המשכן עד באם |
| ASV | And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the others] did set up the tabernacle against their coming. |
| BE | Then the Kohathites went forward with the holy place; the others put up the House ready for their coming. |
| Darby | And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and [the others] set up the tabernacle whilst they came. |
| ELB05 | Und die Kehathiter brachen auf, welche das Heiligtum trugen; und jene richteten die Wohnung auf, bis diese kamen. |
| LSG | Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée. |
| Sch | Darauf zogen auch die Kahatiter und trugen das Heiligtum, damit jene die Wohnung aufrichten konnten, bis diese kamen. |
| Web | And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary: and the other set up the tabernacle against they came. |
